YOU SAID:

I've thought of a wonderful present for you. Shall I give you dis pear?

INTO JAPANESE

私はあなたへの素晴らしいプレゼントを考えました。梨をあげましょうか。

BACK INTO ENGLISH

I thought of a great gift for you. Shall I give you a pear?

INTO JAPANESE

私はあなたへの素晴らしい贈り物を考えました。梨をあげましょうか。

BACK INTO ENGLISH

I thought of a great gift for you. Shall I give you a pear?