YOU SAID:

I've told you and told you, we're not

INTO JAPANESE

私はあなたに言った、あなたに言った、私たちは違います

BACK INTO ENGLISH

I told you, i told you, we are not

INTO JAPANESE

私はあなたに言った、私はあなたに言った、私たちは違います

BACK INTO ENGLISH

I told you, I told you, we are not

INTO JAPANESE

私はあなたに言いました、私はあなたに言いました、私たちはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I told you, I told you, we are not