YOU SAID:

I've tried nothing and I'm all out of ideas.

INTO JAPANESE

何を試してみたし、私はすべてのアウトのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

'Ve tried nothing and I'm all out of ideas.

INTO JAPANESE

何をしようとしたと私はすべてのアウトのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Was trying to do and I'm all out of ideas.

INTO JAPANESE

やろうとしていたと私はすべてのアウトのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Was trying to do and I'm all out of ideas.