YOU SAID:

I've tried so hard and got so far, but nothing really matters.

INTO JAPANESE

私は一生懸命努力し、これまでのところ得ましたが、何も本当に重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard and got so far but nothing really matters.

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いて、これまでのところ得ましたが、何も本当に重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard and got so far but nothing really matters.