YOU SAID:

I've walked the streets alone with my self sympathies.

INTO JAPANESE

私は自分の同情とともに一人で街を歩いてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have walked the city by myself with my sympathy.

INTO JAPANESE

私はお見舞いの気持ちを込めて一人で街を歩いてきた。

BACK INTO ENGLISH

I have walked the city by myself with sympathy.

INTO JAPANESE

私は思いやりを持って一人で街を歩いてきた。

BACK INTO ENGLISH

I walked the city alone with compassion.

INTO JAPANESE

思いやりを持って一人で街を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

I walked the city alone with compassion.