YOU SAID:

I vote that the next time I see you, you will be dead, your throat slit in two

INTO JAPANESE

私があなたに会う次回は、あなたが死んで、あなたののどが2つにスリットされることになる

BACK INTO ENGLISH

The next time I see you, you will die and your throat will be slit into two

INTO JAPANESE

私があなたに会う次回は、あなたは死ぬでしょうそしてあなたののどは2つに細分化されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The next time I see you, you will die and your throat will be subdivided into two

INTO JAPANESE

私があなたに会う次回は、あなたは死ぬでしょうそしてあなたののどは2つに細分されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Next time when I see you, you will die And your throat will be subdivided into two

INTO JAPANESE

次回あなたに会う時、あなたは死ぬでしょうそしてあなたののどは2つに細分されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Next time you meet you, you will die And your throat will be subdivided into two

INTO JAPANESE

あなたが次に会う時、あなたは死にますそしてそしてあなたののどは2つに細分されます

BACK INTO ENGLISH

When you next meet, you die And And your throat is subdivided into two

INTO JAPANESE

あなたが次に会うとき、あなたは死にますそしてそしてあなたののどは2つに細分されます

BACK INTO ENGLISH

When you meet next, you die And And your throat is subdivided into two

INTO JAPANESE

あなたが次に会うとき、あなたは死にますそしてそしてあなたののどは2つに細分されます

BACK INTO ENGLISH

When you meet next, you die And And your throat is subdivided into two