YOU SAID:

I wait for every moment for this already a long time... my small manikin.

INTO JAPANESE

私はもう長い間、この小さなマネキンをあらゆる瞬間を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for this little mannequin every moment for a long time now.

INTO JAPANESE

私は長い間、この小さなマネキンを毎瞬間待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for this little mannequin every moment for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間、この小さなマネキンを毎瞬間待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for this little mannequin every moment for a long time.