YOU SAID:

I wake up every evening With a big smile on my face And it never feels out of place And you're still probably working At a nine to five pace I wonder how bad that tastes

INTO JAPANESE

私は毎晩目を覚まします私の顔に大きな笑みを浮かべてそしてそれは場違いを感じることはありませんそして、あなたはおそらくまだ働いている9〜5ペースで私はそれがどれほど悪いのだろう

BACK INTO ENGLISH

I wake up every night with a big smile on my face and it will not feel out of place

INTO JAPANESE

私は毎晩大きな笑顔で目を覚ます、それは場違いを感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

I wake up with a big smile every night, it won't feel out of place

INTO JAPANESE

私は毎晩大きな笑顔で目を覚ます、それは場違いを感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

I wake up with a big smile every night, it won't feel out of place