YOU SAID:

I walk this lonely road. The only one that I have ever known. Don't know where it goes, but it's only me and I walk alone.

INTO JAPANESE

私は、この孤独な道を歩きます。私が今まで知られているだけであります。どこに行くか分からないが、私だけだし、私は単独で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. You only have I known up to now. I just don't know where to go, and I alone, walk.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。あなただけが私が今まで知られています。私はちょうどどこへ行くを知っていないし、私は単独で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. You only I have ever known. Wherever you go I just do not know and I walk alone I.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。あなたが唯一の私が今まで知っています。私はちょうどどこか分からないし、私はひとりきり歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. The only I know until now. I am walking alone, and I just don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。唯一私が今まで知っています。歩いているだけと私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Only I know until now. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。今まで知っている私。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have ever known. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。私はこれまで知られています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have known so far. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまでのところ知られている持っています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Known so far has. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまで知られているがあります。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have ever known. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。私はこれまで知られています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have known so far. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまでのところ知られている持っています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Known so far has. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまで知られているがあります。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have ever known. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。私はこれまで知られています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have known so far. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまでのところ知られている持っています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Known so far has. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまで知られているがあります。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have ever known. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。私はこれまで知られています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have known so far. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまでのところ知られている持っています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Known so far has. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまで知られているがあります。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have ever known. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。私はこれまで知られています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. I have known so far. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまでのところ知られている持っています。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. Known so far has. Just walking and I don't know where.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。これまで知られているがあります。ちょうど歩いていると私はどこに知らない。