YOU SAID:

I'd walk through fire for you, so just let me adore you

INTO JAPANESE

私はあなたのために火の中を歩きますので、私はあなたを崇拝させてください

BACK INTO ENGLISH

I walk in the fire for you, so let me worship you

INTO JAPANESE

私はあなたのために火の中を歩くので、あなたを礼拝させてください

BACK INTO ENGLISH

Let me worship you as I walk in the fire for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために火の中を歩いているので、私はあなたを礼拝しましょう

BACK INTO ENGLISH

I am worshiping you because I am walking in the fire for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために火の中を歩いているのであなたを礼拝しています

BACK INTO ENGLISH

I worship you because I am walking in the fire for you

INTO JAPANESE

私はあなたのために火の中を歩いているので私はあなたを崇拝します

BACK INTO ENGLISH

I worship you because I am walking in the fire for you