YOU SAID:
I walked into the kitchen with my shotgun, my wife said "what are you doing?" and I replied "Hunting decepticons." My wife laughed, I laughed, The toaster laughed, I shot the toaster
INTO JAPANESE
ショットガンを持ってキッチンに入ったら、妻が「何してるの?」と聞いてきたので、「ディセプティコンを狩ってる」と答えた。妻は笑い、私も笑い、トースターも笑い、私はトースターを撃った。
BACK INTO ENGLISH
I walked into the kitchen with a shotgun and my wife asked me, "What are you doing?" and I said, "Hunting Decepticons." She laughed, I laughed, the toaster laughed, and I shot the toaster.
INTO JAPANESE
私はショットガンを持ってキッチンに入り、妻に「何をしているの?」と聞かれました。「ディセプティコンを狩っているんだ」と答えました。妻は笑い、私も笑い、トースターも笑い、そして私はトースターを撃ちました。
BACK INTO ENGLISH
I walked into the kitchen with a shotgun and my wife asked me, "What are you doing?" I said, "I'm hunting Decepticons." She laughed, I laughed, the toaster laughed, and then I shot the toaster.
INTO JAPANESE
ショットガンを持ってキッチンに入ったら、妻が「何してるの?」と聞いてきたので、「ディセプティコンを狩ってるんだ」と答えました。妻は笑い、私も笑い、トースターも笑い、そして私はトースターを撃ちました。
BACK INTO ENGLISH
I walked into the kitchen with a shotgun and my wife asked me, "What are you doing?" and I said, "I'm hunting Decepticons." She laughed, I laughed, the toaster laughed, and then I shot the toaster.
INTO JAPANESE
ショットガンを持ってキッチンに入ったら、妻が「何してるの?」と聞いてきたので、「ディセプティコンを狩ってるんだ」と答えました。妻は笑い、私も笑い、トースターも笑い、そして私はトースターを撃ちました。
BACK INTO ENGLISH
I walked into the kitchen with a shotgun and my wife asked me, "What are you doing?" and I said, "I'm hunting Decepticons." She laughed, I laughed, the toaster laughed, and then I shot the toaster.
That didn't even make that much sense in English.