YOU SAID:

I walked into the street, waiting to get hit, or more or less to get a wave or a honk.

INTO JAPANESE

私は通りを歩いて、ぶつかるのを待っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street waiting for a bump.

INTO JAPANESE

バンプを待って通りを歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the street waiting for a bump.