YOU SAID:

I walked my dog to the sushi shop, and I got mugged by a mutt wearing muppets merch

INTO JAPANESE

犬を連れて寿司屋に行ったら、マペットグッズを着た雑種男に強盗に遭った

BACK INTO ENGLISH

I went to a sushi restaurant with my dog and got robbed by a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

犬を連れて寿司屋に行ったら、マペットの装備を着た雑種犬に強盗に遭いました。

BACK INTO ENGLISH

When I took my dog to a sushi restaurant, I was robbed by a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

犬を寿司屋に連れて行ったら、マペットの装備を着た雑種犬に強盗されました。

BACK INTO ENGLISH

When I took my dog to a sushi restaurant, he was robbed by a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

犬を寿司屋に連れて行ったところ、マペットの装備を着た雑種犬に犬を強盗されました。

BACK INTO ENGLISH

When I took my dog to a sushi restaurant, it was robbed by a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

犬を寿司屋に連れて行ったところ、マペットの装備を着た雑種犬に犬を奪われてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

When he takes his dog to a sushi restaurant, he ends up stealing it from a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

彼は犬を寿司屋に連れて行ったとき、マペットの装備を着た雑種犬から犬を盗んでしまいました。

BACK INTO ENGLISH

When he takes his dog to a sushi restaurant, he ends up stealing it from a mongrel dressed in Muppet gear.

INTO JAPANESE

犬を寿司屋に連れて行くと、マペットの装備を着た雑種から犬を盗んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

When he takes his dog to a sushi restaurant, he steals it from a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

彼は犬を寿司屋に連れて行くと、マペットの装備を着た雑種犬から犬を盗んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

He takes the dog to a sushi restaurant and ends up stealing it from a mongrel dressed in Muppet gear.

INTO JAPANESE

彼はその犬を寿司屋に連れて行き、マペットの装備を着た雑種から犬を盗んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

He takes the dog to a sushi restaurant and steals it from a mutt wearing Muppet gear.

INTO JAPANESE

彼はその犬を寿司屋に連れて行き、マペットの装備を着た雑種犬から犬を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

He takes the dog to a sushi restaurant and steals it from a mongrel dressed in Muppet gear.

INTO JAPANESE

彼はその犬を寿司屋に連れて行き、マペットの装備を着た雑種から犬を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

He takes the dog to a sushi restaurant and steals it from a mongrel dressed in Muppet gear.