YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside (Pokémon, gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokémon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all Every challenge along the way With courage I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm we'll win the fight It's always been our dream (Pokémon, gotta catch 'em all) It's you and me I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through

INTO JAPANESE

私は最高だと思う誰も今のようなものではない彼らを捕まえることは私の本当のテストです彼らを訓練するには私は土地の向こうに旅をします遠くに広がることを教えてくださいポケモンを理解して教えてください（ポケモン、 ）それはあなたと私です私はそれが私の運命であることを知っています（ポケモン）ああ、あなたは私の親友です私たちは守る必要がある世界で（ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Anyone I think is my best right now like to catch them does not imply that is a real test of my to train them please let me know can spread to distant lands beyond the travel Pokemon to understand, please let me know (Pokemon,) It's you and me me its

INTO JAPANESE

誰もが私の最高だと思う今、それらをキャッチするようなことを意味するものではありませんそれらを訓練する私の本当のテストです私に知らせてください私に知らせてください旅を超えて遠くの土地に広がることができるポケモンを理解するには、私に知らせてください（ポケモン、）あなたと私は私の

BACK INTO ENGLISH

Now does anyone think my best Doesn't mean catching them is a real test for me to train them please let me know please let me know to understand Pokemon that can spread to distant lands travel beyond, I know

INTO JAPANESE

今は誰もそれらを訓練する私のための本当のテストは、それらを引くわけではない私のベストだと思う私に知らせてください私が知っているを超えて、遠く離れた土地旅行に広がることができるポケモンを理解する私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the true test for me right now is anyone to train them, don't pull them my best and I think Let me understand Pokemon can spread far beyond that I know, land travel

INTO JAPANESE

私の真のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、しないを教えてくださいプルそれら自分のベストと思うポケモンは、私が知っている、土地旅行はるか向こうに広がることができるを理解させてくれ

BACK INTO ENGLISH

Is my true test now does anyone train them, not tell me pull their land travel much beyond, that I know that can think my best Pokemon let me understand

INTO JAPANESE

私の真のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、その土地旅行程度しか、私が知っている私の最高のポケモンを考えることができる理解できるようにプルを教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Real test I can think now is anyone to train them, land travel much but I know my best Pokemon does not teach the pull so that you can understand.

INTO JAPANESE

私が考えることができる実際のテストは、今は誰もがそれらを訓練する、土地旅行の多くが、私は私の最高のポケモンを教えていないプルがわかることができるように、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Actual tests that I think is now does anyone train them, lots of land travel can I find pull do not tell my best Pokemon do you know.

INTO JAPANESE

テストは実際には今は誰も列車の旅が、それらの土地の多くのことができると思う私は見つけるプルを教えてください私の最高のポケモン知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me find a pull test is actually now no train journey which many of them and I think I know my best Pokemon.

INTO JAPANESE

引張り試験は実際に今ない鉄道を見つけるそれらの多くの旅し、私の最高のポケモンを知っていると思うを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tensile test, many of them in fact now find there is no railway travel and think you know my best Pokemon please let me know.

INTO JAPANESE

引張試験は、それらの多くは実際に今は鉄道旅行と思うあなたは私に知らせてください私の最高のポケモンを知っているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Tensile tests, many of them do you think travel by train now is really let me know that my best Pokemon find.

INTO JAPANESE

引張試験は、それらの多くはあなたを行う列車の旅を考える今は本当に私の最高のポケモンを見つける知っているさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Tensile test many of them now think the train do you find my best Pokemon really know let.

INTO JAPANESE

引張試験、鉄道だと思います今それらの多くを見つける私の最高のポケモンが本当に知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I find a lot of them now think tension test and train the best Pokemon really know let.

INTO JAPANESE

私はそれらの多くを見つけると思う今の引張試験と鉄道最高のポケモンが本当に知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Tensile test for now and I find a lot of them think and train the best Pokemon really know let.

INTO JAPANESE

引張今をテストし、私はそれらの多くだと思うし、最高のポケモンが本当に知っている鉄道を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the train and test the tension now, said many of them I think, the best Pokemon really knows.

INTO JAPANESE

鉄道と緊張は今、最高のポケモンが本当に知っていると思うそれらの多くを言ったテストを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the test said many of them train and tensions are now the best Pokemon really know and think.

INTO JAPANESE

検索テストはそれらの多くを訓練し、緊張が今最高のポケモン本当に知っているし、思います。

BACK INTO ENGLISH

Search test and trained many of them, I know that tensions are now the best Pokemon really.

INTO JAPANESE

検索のテストおよびそれらの多くの訓練を受けた、私は緊張が本当に最良のポケモンでは今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Search for testing and training of many of them, I now know at best Pokemon really tense.

INTO JAPANESE

最高ポケモン本当に強烈で今知っているテストと、それらの多くのトレーニングを検索します。

BACK INTO ENGLISH

The best Pokemon is really intense and now you know the tests and finds many of them training.

INTO JAPANESE

最高のポケモンは本当に強く、今ではテストを知っていて、彼らの多くがトレーニングを受けていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

The best Pokemon is really strong, now I know the test and I can see that many of them are trained.

INTO JAPANESE

最高のポケモンは本当に強いです、今私はテストを知っており、私はそれらの多くが訓練されていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

The best Pokemon is really strong, now I know the test and I find that many of them are trained.

INTO JAPANESE

最高のポケモンは本当に強いです、今私はテストを知っており、私はそれらの多くが訓練されていることがわかります。