YOU SAID:

i wanna feel you close come lie with my bones

INTO JAPANESE

私はあなたが私の骨でうそをつくのを近くに感じたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to feel close to you lying on my bones

INTO JAPANESE

骨の上に横たわっているあなたに親しみを感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel familiar with you lying on the bones

INTO JAPANESE

骨の上に横たわっているあなたに親しみを感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel familiar with you lying on the bones