YOU SAID:

I wanna listen to songs by Ibuki's favorite artists! There's no TV or radio here, you know!? I'm starving to death from musical deprivation!

INTO JAPANESE

いぶきの好きなアーティストの曲を聴きたいです。テレビやラジオをここではないとあなたは知っている!私は音楽の剥奪から死に飢えている!

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to IBUKI's favorite artist's songs. I know you do not have TV or radio here! I am hungry for deprivation from music!

INTO JAPANESE

私はIBUKIの好きなアーティストの曲を聴きたいです。あなたはここにテレビやラジオを持っていないことを知っています！私は音楽からの飢えに飢えている！

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to the songs of my favorite artist in IBUKI. You know that you do not have a TV or radio here! I am hungry for hunger from music!

INTO JAPANESE

いぶきで私の好きなアーティストの曲を聴きたい。あなたはここにテレビやラジオがないことを知っています！私は音楽からの空腹に飢えています！

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to my favorite artist's songs by IBUKI. You know that there is no TV or radio here! I am starving to hunger from music!

INTO JAPANESE

いぶきが好きなアーティストの曲を聴きたい。あなたはここにテレビやラジオがないことを知っています！私は音楽から飢えて飢えている！

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to the songs of artists who like IBUKI. You know that there is no TV or radio here! I am hungry for starving from music!

INTO JAPANESE

いぶきが好きなアーティストの曲を聴きたいです。あなたはここにテレビやラジオがないことを知っています！私は音楽から飢えていることに飢えています！

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to the songs of artists who like IBUKI. You know that there is no TV or radio here! I am hungry for being hungry for music!

INTO JAPANESE

いぶきが好きなアーティストの曲を聴きたいです。あなたはここにテレビやラジオがないことを知っています！私は音楽に飢えているために空腹です！

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to the songs of artists who like IBUKI. You know that there is no TV or radio here! I am hungry because I am hungry for music!

INTO JAPANESE

「いぶき」のようなアーティスト曲聴くにしたいと思います。テレビやラジオをここではありません知っている!私は音楽に飢えているので空腹です!

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to artists songs, such as "Ibuki". TV and radio is not here know! I am hungry because I'm hungry to music!

INTO JAPANESE

私は「いぶき」などのアーティストの曲を聞いていただきたいと思います。テレビやラジオはここで知っていない!音楽に飢えているので空腹です!

BACK INTO ENGLISH

I think you want to hear the songs of artists such as Ibuki. Television and radio do not know here! is hungry so hungry for music!

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞きたいと思います。テレビやラジオがここで知ってはいけない!飢えているので音楽に飢えている!

BACK INTO ENGLISH

I'd like to hear songs by artist such as Ibuki. Don't know television and radio here! are hungry, so hungry for music!

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞いてしたいと思います。テレビやラジオをここで知ってはいけない!空腹、音楽のために空腹です。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the songs of artists such as "Ibuki" and would like to. I did not know where television and radio! hungry, very hungry for music.

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞いてしたいと思います。私はここを知らなかったテレビやラジオ!空腹、音楽に非常に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the songs of artists such as "Ibuki" and would like to. I did not know where TV and radio! very hungry hungry, music.

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞いてしたいと思います。私はここを知らなかったテレビやラジオ!非常に空腹の空腹、音楽。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the songs of artists such as "Ibuki" and would like to. I did not know where TV and radio! hungry hungry for the music.

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞いてしたいと思います。私はここを知らなかったテレビやラジオ!音楽のための空腹空腹。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the songs of artists such as "Ibuki" and would like to. I did not know where TV and radio! hungry hungry for music.

INTO JAPANESE

「いぶき」などのアーティストの曲を聞いてしたいと思います。私はここを知らなかったテレビやラジオ!音楽のための空腹空腹。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the songs of artists such as "Ibuki" and would like to. I did not know where TV and radio! hungry hungry for music.