YOU SAID:

i wanna shine a light like mama's front porch when i'm lost and lonely

INTO JAPANESE

道に迷って寂しいとき、ママの家の玄関のように光を照らしたい

BACK INTO ENGLISH

When I'm lost and lonely, I want to shine a light like the entrance to my mom's house.

INTO JAPANESE

迷ったとき、寂しいとき、お母さんの家の玄関のように照らしたい。

BACK INTO ENGLISH

When I'm lost or lonely, I want to shine like the entrance to my mother's house.

INTO JAPANESE

迷ったとき、寂しいとき、母の家の玄関のように輝いていたい。

BACK INTO ENGLISH

When I'm lost or lonely, I want to shine like the front door of my mother's house.

INTO JAPANESE

迷ったとき、寂しいとき、母の家の玄関のように輝いていたい。

BACK INTO ENGLISH

When I'm lost or lonely, I want to shine like the front door of my mother's house.