YOU SAID:

I wanna swing from the chandelier from the chandelier.

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアからスイングしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to swing from chandelier from chandelier.

INTO JAPANESE

シャンデリアからシャンデリアまでスイングしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to swing from chandelier to chandelier.

INTO JAPANESE

シャンデリアからシャンデリアにスイングしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to swing from a chandelier to a chandelier.

INTO JAPANESE

シャンデリアからシャンデリアにスイングしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to swing from a chandelier to a chandelier.