YOU SAID:

I want a boyfriend why dont I have one

INTO JAPANESE

彼氏が欲しいのになぜ彼氏がいないのか

BACK INTO ENGLISH

Why I don't have a boyfriend when I want a boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏が欲しいのに彼氏がいないのはなぜ

BACK INTO ENGLISH

Why I want a boyfriend but I don't have a boyfriend

INTO JAPANESE

彼氏が欲しいのに彼氏がいない理由

BACK INTO ENGLISH

Why I want a boyfriend but I don't have a boyfriend