YOU SAID:

I want a dog so badly that you don’t even know

INTO JAPANESE

私は犬がひどく欲しいので、あなたも知らない

BACK INTO ENGLISH

I want a dog so badly that you don't even know it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知らないほどひどく犬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a dog so badly that you don't know it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知らないほどひどく犬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a dog so badly that you don't know it.