YOU SAID:

i want a tattoo with the following deatials: a branch of a lemon tree with a few leaves and one nice plump lemon on my side.

INTO JAPANESE

私は次のdeatialsと入れ墨が欲しい:いくつかの葉と私の側に1つの素敵なふっくらしたレモンとレモンの木の枝。

BACK INTO ENGLISH

I want a tattoo with the following deatials: some leaves and one nice plump lemon and lemon tree branches on my side.

INTO JAPANESE

私は次のdeatialsと入れ墨が欲しい:いくつかの葉と私の側に1つの素敵なふっくらしたレモンとレモンの木の枝。

BACK INTO ENGLISH

I want a tattoo with the following deatials: some leaves and one nice plump lemon and lemon tree branches on my side.