YOU SAID:

I want everyone who upvotes this translation to have a Merry Christmas

INTO JAPANESE

この翻訳に賛成する皆さんにメリークリスマスを願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish everyone who agrees with this translation a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

この翻訳に賛同してくださる皆様にメリークリスマスをお祈りいたします。

BACK INTO ENGLISH

I wish everyone who supports this translation a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

この翻訳をサポートしてくださる皆様にメリークリスマスをお祈りいたします。

BACK INTO ENGLISH

We wish everyone who supports this translation a Merry Christmas.

INTO JAPANESE

この翻訳をサポートしてくださる皆様に、メリークリスマスをお祈りいたします。

BACK INTO ENGLISH

We wish everyone who supports this translation a Merry Christmas.