YOU SAID:

I want him to make my head go in one direction instead of 50 million

INTO JAPANESE

私は彼に5000万ではなく一方向に頭を動かしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want him to move his head in one direction instead of 50 million

INTO JAPANESE

私は彼に5000万ではなく一方向に頭を動かしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want him to move his head in one direction instead of 50 million