YOU SAID:

i want him to text me back

INTO JAPANESE

私彼のテキストに私を返してほしい

BACK INTO ENGLISH

I text him want me back

INTO JAPANESE

私のテキスト彼は私を返してほしい

BACK INTO ENGLISH

I text him want me back