YOU SAID:

I want it that way backstreet boys

INTO JAPANESE

そんな裏通りの男の子が欲しいですね

BACK INTO ENGLISH

I want such a backstreet boy

INTO JAPANESE

こんな裏通りの男の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a backstreet boy like this.

INTO JAPANESE

こんな裏通りの男の子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a boy in a back street like this.

INTO JAPANESE

こんな裏通りに男の子が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a boy in a back alley like this.

INTO JAPANESE

こんな裏路地に男の子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a boy in an alley like this.

INTO JAPANESE

こんな路地に男の子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a boy in an alley like this.