YOU SAID:

I want it that way tell me why aint nothin but a hard ache

INTO JAPANESE

私はそれが欲しいのですが、なぜそれが難しいのではないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I want it, please tell me why it's not difficult

INTO JAPANESE

欲しいのですが、なぜ難しくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I want it, but please tell me why it's not difficult

INTO JAPANESE

欲しいのですが、なぜ難しくないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I want it, but please tell me why it's not difficult