YOU SAID:

i want, need, and deserve more attention from my parents. I feel like they just don't understand me, or even listen to me-especially my dad-and i just want a way out.

INTO JAPANESE

私は私の両親からより多くの注意を必要とし、必要とし、それに値します。彼らは私を理解していないだけでなく、私、特に私の父に耳を傾けさえしているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I need, need, and deserve more attention from my parents. They not only understand me, but also feel like listening to me, especially my father.

INTO JAPANESE

私は両親からより多くの注意を必要とし、必要とし、それに値します。彼らは私を理解しているだけでなく、私、特に父の話を聞いているようにも感じます。

BACK INTO ENGLISH

I need, need, and deserve more attention from my parents. They not only understand me, but also feel like listening to me, especially my father.