YOU SAID:

i want nightmare popee and popee to kiss - said no one ever

INTO JAPANESE

私は悪夢のpopeeとpopeeにキスをして欲しい - 誰も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I want you to kiss the nightmares popee and popee - no one said

INTO JAPANESE

私はあなたが悪夢の人とキリスト教徒にキスをして欲しいです - 誰も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I want you to kiss the nightmare and the Christians - no one told you

INTO JAPANESE

悪夢とクリスチャンにキスして欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a nightmare and a kiss to kiss

INTO JAPANESE

私は悪夢とキスしてキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss a nightmare and kiss

INTO JAPANESE

私は悪夢にキスしてキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss a nightmare and kiss