YOU SAID:

I WANT NOTHING I WANT NOTHING I WANT NO QUID PRO QUO. TELL ZELLINSKY TO DO THE RIGHT THING. THIS IS THE FINAL WORD FROM THE PRES. OF THE U.S.

INTO JAPANESE

何もしたくないQUID PRO QUOを望まない正しいことをするようゼリンスキーに伝えてください。これが大統領からの最後の言葉です。米国の

BACK INTO ENGLISH

Tell Zelinski to do the right thing you don't want the QUID PRO QUO you don't want to do. This is the last word from the president. American

INTO JAPANESE

あなたがしたくないQUID PRO QUOを望まない正しいことをするようにZelinskiに伝えてください。これが大統領からの最後の言葉です。アメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Tell Zelinski to do the right thing you don't want QUID PRO QUO you don't want. This is the last word from the president. American

INTO JAPANESE

Zelinskiに、望まないQUID PRO QUOを正しく行わないように指示します。これが大統領からの最後の言葉です。アメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Instruct Zelinski not to do unwanted QUID PRO QUO correctly. This is the last word from the president. American

INTO JAPANESE

不要なQUID PRO QUOを正しく実行しないようにZelinskiに指示してください。これが大統領からの最後の言葉です。アメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Tell Zelinski not to perform unnecessary QUID PRO QUO correctly. This is the last word from the president. American

INTO JAPANESE

不要なQUID PRO QUOを正しく実行しないようにZelinskiに伝えてください。これが大統領からの最後の言葉です。アメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Tell Zelinski not to run unnecessary QUID PRO QUO correctly. This is the last word from the president. American

INTO JAPANESE

不要なQUID PRO QUOを正しく実行しないようにZelinskiに伝えてください。これが大統領からの最後の言葉です。アメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Tell Zelinski not to run unnecessary QUID PRO QUO correctly. This is the last word from the president. American