YOU SAID:

I WANT REI... GIVE HER BACK!!! I don't care what happens to me!! I don't even care what happens to the world!! But I'm bringing Rei back. I promise I'll save you Rei, even if it's the last thing I do!!

INTO JAPANESE

私はREIを望んでいます...彼女の後ろに！私は何が起こるか気にしない！私は世界に何が起こるか気にしない！しかし、私はレイを戻しています。私はあなたがレイを救うことを約束します、もしそれが私がやる最後のことであっても！

BACK INTO ENGLISH

I want the REI ... behind her! I do not mind what will happen! I do not mind what will happen to the world! But I am putting Ray back. I promise you will save Ray, even if it is the last thing I do!

INTO JAPANESE

私はREIを...彼女の後ろにしたい！私は何が起こるか気にしない！私は世界に何が起こるか気にしない！しかし私はレイを元に戻そうとしている。私が最後にやったことがあっても、レイを救うことを約束します！

BACK INTO ENGLISH

I want REI ... behind her! I do not mind what will happen! I do not mind what will happen to the world! But I'm trying to get Ray back. Even if I have done it last, I promise to save Ray!

INTO JAPANESE

私はREIを...彼女の後ろにしたい！私は何が起こるか気にしない！私は世界に何が起こるか気にしない！しかし私はレイを元に戻そうとしている。私が最後にやったとしても、レイを救うことを約束します！

BACK INTO ENGLISH

I want REI ... behind her! I do not mind what will happen! I do not mind what will happen to the world! But I'm trying to get Ray back. Even if I did it last, I promise to save Ray!

INTO JAPANESE

私はREIを...彼女の後ろにしたい！私は何が起こるか気にしない！私は世界に何が起こるか気にしない！しかし私はレイを元に戻そうとしている。私が最後にやったとしても、レイを救うことを約束します！

BACK INTO ENGLISH

I want REI ... behind her! I do not mind what will happen! I do not mind what will happen to the world! But I'm trying to get Ray back. Even if I did it last, I promise to save Ray!