YOU SAID:

I want this to get confusing will it? not it? Confuse it

INTO JAPANESE

私はこれが混乱したいですか?そうではありませんか?それを混乱させる

BACK INTO ENGLISH

I want this confusing? Isn't it? confuse it

INTO JAPANESE

私はこの混乱したいですか?そうでしょう。それを混乱させる

BACK INTO ENGLISH

I want this confusing? It is likely to be so. confuse it

INTO JAPANESE

私はこの混乱したいですか?そうである可能性が高いです。それを混乱させる

BACK INTO ENGLISH

I want this confusing? It is likely to be so. confuse it