YOU SAID:

I want this translation to be as complicated and intriguing as it possibly can.

INTO JAPANESE

この翻訳は、できるだけ複雑で興味をそそられるものにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want this translation to be as complex and intriguing as possible.

INTO JAPANESE

この翻訳はできるだけ複雑で興味をそそられるものにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want this translation to be as complex and intriguing as possible.