YOU SAID:

I want to be able to show affection to the people I care about most without crossing a line

INTO JAPANESE

愛情を示すことができるしたい人々 に私は線を横断することがなくほとんどの気

BACK INTO ENGLISH

Able to show affection but to the people who want to cross the line I liked most

INTO JAPANESE

愛情を示すことができるラインを通過し人に私が最も好きが、

BACK INTO ENGLISH

And then cross the line can show affection, I like most people,

INTO JAPANESE

ラインを越えることができる愛情を示す、私はほとんどの人が好き

BACK INTO ENGLISH

Like most people I love can cross a line that

INTO JAPANESE

愛するほとんどの人がラインを越えることができるよう、

BACK INTO ENGLISH

That crosses the line to love most people are able to

INTO JAPANESE

十字線をほとんどの人々 の愛ができること

BACK INTO ENGLISH

Most people love that cross

INTO JAPANESE

ほとんどの人々 はその十字を愛する

BACK INTO ENGLISH

Most people love the cross

INTO JAPANESE

ほとんどの人々 は、十字架を愛する

BACK INTO ENGLISH

Most people love cross

INTO JAPANESE

ほとんどの人々 の愛がクロスします。

BACK INTO ENGLISH

Most people love the cross.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は十字架を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Most people love the cross.