YOU SAID:

I want to be alone, alone with you, does that make sense?

INTO JAPANESE

私は一人でいたい、あなたと一人でいたい、それは理にかなっていますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone, I want to be alone with you, is it reasonable?

INTO JAPANESE

私は一人になりたい、私はあなたと一人になりたい、それは合理的ですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone, I want to be alone with you, is it reasonable?