YOU SAID:

No, my friends, it's not just a logo. It's a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人じゃないだけのロゴ。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, it's my friend not only of the logos. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、それはロゴだけでなく、私の友人です。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, it's logo as well as my friends. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人と同様、ロゴです。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, as well as a friend of mine, is a logo. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人だけでなく、ロゴです。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, my friend as well as a logo. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人だけでなく、ロゴ。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, my friend, as well as logo. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人は、ロゴと同様。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, my friends, like logo. It is a heck of a lot more.

INTO JAPANESE

いいえ、私の友人には、ロゴが好きです。それより多くの一体です。

BACK INTO ENGLISH

No, my friends, like logo. It is a heck of a lot more.