YOU SAID:

I want to be, I want to be in, I've got to be, I've got to be in the room, in that big old room!

INTO JAPANESE

私には、私は、大きな古い部屋で、部屋の中に持っている持っている、なりたいたいです。

BACK INTO ENGLISH

To me, I have in the room in a big old room has, and they are.

INTO JAPANESE

私には、私は大きな古い部屋にある部屋が。

BACK INTO ENGLISH

To me, a big old room I room.

INTO JAPANESE

私は、私は部屋の大きな古い部屋。

BACK INTO ENGLISH

The old staff room I.

INTO JAPANESE

古いスタッフ室します。

BACK INTO ENGLISH

Old the staff room.

INTO JAPANESE

古い職員室。

BACK INTO ENGLISH

Old staff room.

INTO JAPANESE

古い職員室。

BACK INTO ENGLISH

Old staff room.