YOU SAID:

I want to be like you, I want to say that I am. I want to be the person you think that I am. But even if I had it all come true like a dream, is the person I came to be the really real me.

INTO JAPANESE

私はあなたのようになりたい、私はそうだと言いたい。あなたが私だと思う人になりたい。しかし、たとえ夢のようにすべてが実現したとしても、私が本当に本物になったのは私です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like you, I want to say so. I want to be the person you think I am. But even if everything was realized like a dream, it was me that really made me real.

INTO JAPANESE

私はあなたのようになりたい、そう言いたい。私はあなたが私だと思う人になりたい。しかし、すべてが夢のように実現されたとしても、本当に私を現実にしたのは私でした。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like you, I want to say so. I want to be the person you think i am. But even if everything was realized like a dream, it was me who really made me a reality.

INTO JAPANESE

私はあなたのようになりたい、そう言いたい。私はあなたが私だと思う人になりたい。しかし、すべてが夢のように実現されたとしても、本当に私を現実にしたのは私でした。

BACK INTO ENGLISH

I want to be like you, I want to say so. I want to be the person you think i am. But even if everything was realized like a dream, it was me who really made me a reality.