YOU SAID:

Have them splat the balloon into the crevice

INTO JAPANESE

バルーンを割れ目にはねさせる

BACK INTO ENGLISH

Hit the balloon into split

INTO JAPANESE

分割にバルーンをヒット

BACK INTO ENGLISH

Hit the balloon in split

INTO JAPANESE

分割して風船を打つ

BACK INTO ENGLISH

Split and hit balloons

INTO JAPANESE

風船を分割して打つ

BACK INTO ENGLISH

Break the balloon and hit it

INTO JAPANESE

風船を破って叩く

BACK INTO ENGLISH

Beat the balloon and hit it

INTO JAPANESE

風船を打つし、それを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit balloons and hit it

INTO JAPANESE

風船を打ち、それを打つ

BACK INTO ENGLISH

Beat the balloon and hit it

INTO JAPANESE

風船を打つし、それを打つ

BACK INTO ENGLISH

Hit balloons and hit it

INTO JAPANESE

風船を打ち、それを打つ