YOU SAID:

I want to be loved, i want to expierience what it feels like for someone else to say "i love you" to me besides my parents.

INTO JAPANESE

私は愛されたい、両親以外の誰かが私に「愛してる」と言うのがどんな感じかを体験したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be loved, I want to experience how it feels like someone other than my parents says "I love you" to me.

INTO JAPANESE

愛されたい、両親以外の人が「愛してる」と言ってくれるような気持ちを体験したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be loved, and I want to experience the feeling that people other than my parents say "I love you".

INTO JAPANESE

愛されたい、両親以外の人が「愛してる」という気持ちを体験したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be loved, and I want to experience the feeling that someone other than my parents loves me.

INTO JAPANESE

愛されたい、両親以外の誰かが私を愛しているという気持ちを体験したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be loved, I want to experience the feeling that someone other than my parents loves me.

INTO JAPANESE

愛されたい、両親以外の誰かが私を愛しているという気持ちを体験したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be loved, I want to experience the feeling that someone other than my parents loves me.