YOU SAID:

I want to be shiny... like a turtle in a shell made up of glitter.

INTO JAPANESE

キラキラ光りたい…キラキラ光る甲羅の中の亀のように。

BACK INTO ENGLISH

I want to sparkle... like a turtle in a sparkling shell.

INTO JAPANESE

キラキラ輝く甲羅の中の亀のように、キラキラ輝きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to shine brightly, like a turtle in its sparkling shell.

INTO JAPANESE

キラキラ輝く甲羅の中の亀のように、明るく輝きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to shine brightly, like a turtle in its sparkling shell.