YOU SAID:

I want to be the very best, as no one ever was

INTO JAPANESE

これまで誰もいなかったように、最高の人間になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best person I've ever been in.

INTO JAPANESE

今まで経験した中で最高の人間になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best person I've ever experienced.

INTO JAPANESE

今まで経験した中で最高の人間になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best person I've ever experienced.