YOU SAID:

I want to be the very best like no one ever was. Gotta catch em all Pokemon.

INTO JAPANESE

誰も今までになかったように最高になりたい。すべてのポケモンを捕まえろ。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best as no one has ever seen before. Catch all the Pokémon.

INTO JAPANESE

誰も見たことがないほど最高になりたい。すべてのポケモンをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that nobody has ever seen. Catch all Pokemon

INTO JAPANESE

誰も見たことがない最高のものになりたい。すべてのポケモンをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that no one has ever seen. Catch all Pokemon

INTO JAPANESE

誰も見たことがない最高のものになりたい。すべてのポケモンをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that no one has ever seen. Catch all Pokemon