YOU SAID:

I want to bludgeon you you were not the first to tell me that

INTO JAPANESE

最初にではなかった無理やりたいことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

In the first but didn't overdo it please tell me what you want to do

INTO JAPANESE

最初にそれを無理していないあなたが何をしたい私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, what you want you do not overdo it in the first

INTO JAPANESE

あなたが望む、最初は無理しないでください。、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

First what you want, but don't go overboard. , Please let me know.

INTO JAPANESE

最初何したいが、無理しないでください。、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

First what you want to, but don't go overboard. , Please let me know.

INTO JAPANESE

最初何したいが、無理しないでください。、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

First what you want to, but don't go overboard. , Please let me know.