YOU SAID:

I want to buy a onesie… but know it won’t suit me.

INTO JAPANESE

... Onesie を購入するが、それは私に合うことはありません知っているしたいです。