YOU SAID:

I want to destroy equilibrium for the sake of my boredom.

INTO JAPANESE

退屈のために平衡を崩したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to get out of balance because of boredom.

INTO JAPANESE

退屈でバランスを崩したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to get bored and lose my balance.

INTO JAPANESE

退屈してバランスを崩したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to get bored and lose my balance.