YOU SAID:
I want to drink some juice
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to drink some juice.
INTO JAPANESE
いくつかのジュースを飲みたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to drink some juice.
INTO JAPANESE
あなたはいくつかのジュースを飲みたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium