YOU SAID:

I want to drink water but I am feeling too sick to get up.

INTO JAPANESE

私は水を飲みたいが、私は起きるためにあまりにも気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink water, but I feel too bad to get up.

INTO JAPANESE

水を飲みたいけど、起き上がれなくて気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink water, but I don't feel good because I can't get up.

INTO JAPANESE

水を飲みたいけど、起きられないので気分がよくない。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink water, but I don't feel well because I can't get up.

INTO JAPANESE

水を飲みたいけど、起きれないから気分がよくない。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink water, but I'm not feeling well because I can't get up.

INTO JAPANESE

水を飲みたいけど、起きれないから気分がよくない。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink water, but I'm not feeling well because I can't get up.