YOU SAID:

I want to exist to be existing with my existing self. By the way, I feel existential dread.

INTO JAPANESE

私は既存の自己と一緒に存在するために存在したい。ところで、私は存在の恐怖を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I would like to exist to exist with existing self. By the way, I feel the fear of existence.

INTO JAPANESE

私は既存の自己と一緒に存在したいと思っています。ところで、私は存在の恐れを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to exist with existing self. By the way, I feel the fear of existence.

INTO JAPANESE

私は既存の自己と存在したいです。ところで、私は存在の恐れを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I want to exist with existing self. By the way, I feel the fear of existence.

INTO JAPANESE

私は既存の自己と存在したい。ところで、私は存在の恐れを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I want to exist with existing self. By the way, I feel the fear of existence.