YOU SAID:

i want to feel all of you

INTO JAPANESE

皆さん、感じてもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want you all to feel it.

INTO JAPANESE

皆さんにそれを感じてもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to feel it.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを感じてほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to feel it.