YOU SAID:

I want to feel your breath as you start whispering Spanish into my ear.

INTO JAPANESE

あなたが私の耳にスペイン語をささやき始めるとき、私はあなたの息を感じたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel your breath when you start whispering Spanish in my ear.

INTO JAPANESE

あなたが私の耳元でスペイン語をささやき始めたら、私はあなたの息を感じたい。

BACK INTO ENGLISH

If you start whispering Spanish in my ear, I want to feel your breath.

INTO JAPANESE

あなたが私の耳元でスペイン語をささやき始めたら、私はあなたの息を感じたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If you start whispering Spanish in my ear, I want to feel your breath.